I was going to start a new topic, but I saw this was only a couple months since the last post, and a whole new album has come out, with many more opportunities for misheard lyrics.
For me, on the new album in the chorus for Bagman, instead of "That man shouted" I thought he was singing "Fat man's chubby."Whoops! I knew it was wrong, but I had to wait until I got to read the liner notes to find out what they actually were.