I've heard him do this before with that twangy lick at the end of Hickory Dichotomy -- he used to play that in between songs at shows before it was recorded there.
Also, he used to throw in the Ride The Cliche riff in other songs sometimes -- although in that case, it was after Tiny Music was out, so it was more of a nod to that song for the fans who bought that album.